{"id":7214,"date":"2024-01-09T15:51:16","date_gmt":"2024-01-09T14:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/uebersetzungen\/"},"modified":"2024-01-15T10:56:21","modified_gmt":"2024-01-15T09:56:21","slug":"uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"

Unsere Erfahrung in verschiedenen Bereichen der \u00dcbersetzung erm\u00f6glicht es uns, alle Arten von Dokumenten zu bearbeiten. Wir \u00fcbersetzen routinem\u00e4\u00dfig in \u00fcber 50 Sprachen und arbeiten mit Tausenden von \u00dcbersetzern auf der ganzen Welt zusammen, die f\u00fcr jedes einzelne Projekt je nach Zielsprache und Spezialisierung als Muttersprachler ausgew\u00e4hlt werden. Qualifizierte Projektmanager betreuen jeden Auftrag als globales Projekt, von der Einrichtung bis zur Lieferung Sie stehen dem Kunden jederzeit zur Verf\u00fcgung, um seine Bed\u00fcrfnisse zu erf\u00fcllen. Um das Qualit\u00e4tsniveau zu steigern und den Zeit- und Kostenaufwand zu senken, verwenden wir eine spezielle Software, um f\u00fcr jeden Kunden ma\u00dfgeschneiderte Terminologiedatenbanken zu erstellen und zu aktualisieren. Die neueste Technologie der Branche erm\u00f6glicht es den \u00dcbersetzern, in Echtzeit auf bestehende \u00dcbersetzungen und spezifische Terminologie zuzugreifen, um die Konsistenz auch bei gro\u00dfen Projekten zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Professionelle muttersprachliche \u00dcbersetzer<\/h4>\n

Unsere \u00dcbersetzer werden nach \u00e4u\u00dferst strengen Kriterien ausgew\u00e4hlt. Sie m\u00fcssen \u00fcber eine solide Ausbildung und einen professionellen Hintergrund verf\u00fcgen, um eine einwandfreie Leistung von Anfang bis Ende zu gew\u00e4hrleisten. Alle Texte werden Muttersprachlern zugewiesen, die auf das Fachgebiet des zu \u00fcbersetzenden Textes spezialisiert sind. Dieses Zuweisungskriterium erm\u00f6glicht es uns, das richtige Verst\u00e4ndnis der zu \u00fcbersetzenden Texte in mehreren Bereichen zu gew\u00e4hrleisten und pr\u00e4zise \u00dcbersetzungen unter Verwendung der entsprechenden Terminologie zu liefern.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Muttersprachliche<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Spezialgebiete<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
TECHNISCH<\/h6>\n<\/div>
\"Technische<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
JURISTISCH<\/h6>\n<\/div>
\"Juristische<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
TAUCHEN<\/h6>\n<\/div>
\"\u00dcbersetzungen<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
FINANZEN<\/h6>\n<\/div>
\"Finanz\u00fcbersetzungen\"<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
MARINE<\/h6>\n<\/div>
\"Marine\u00fcbersetzungen\"<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
NAHRUNGSMITTEL<\/h6>\n<\/div>
\"Nahrungsmittel-\u00dcbersetzungen\"<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
BEKLEIDUNG<\/h6>\n<\/div>
\"Mode-<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
WISSENSCHAFT<\/h6>\n<\/div>
\"Wissenschaftliche<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span> Und das ist nicht alles ...<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h5><\/div>

In den \u00fcber 25 Jahren unserer T\u00e4tigkeit haben wir Dokumente aller Art \u00fcbersetzt. Sie reichen von den technischen Unterlagen f\u00fcr die \u00d6resundbr\u00fccke \u00fcber Artikel f\u00fcr das National Geographic Magazine bis hin zu Parlamentsberichten und Dialogen f\u00fcr Videospiele. Jedes Projekt wird einem \u00dcbersetzer zugewiesen, der \u00fcber das n\u00f6tige Fachwissen, die Interessen und die Kenntnisse des Themas verf\u00fcgt. Es gibt auch Sektoren, in denen wir uns ein umfassendes Hintergrundwissen angeeignet haben, das uns zu einer Anlaufstelle auf globaler Ebene macht.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/span><\/div>

Optimierung<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Wir leiten das Projekt entsprechend dem Fachgebiet und den Bed\u00fcrfnissen des Kunden<\/strong><\/p>\n

DOKUMENTENANALYSE<\/h4>\n

Alle Dokumente werden eingehend analysiert. Wir \u00fcberpr\u00fcfen die Dateien, die Merkmale des Dokuments und suchen nach Referenzdokumenten oder Texten, die sich bereits in unserer \u00dcbersetzungsdatenbank befinden. Wir nutzen unsere umfassende Erfahrung und die neuesten Technologien, um die Arbeit zu planen und jeden Schritt zu optimieren.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/span><\/div>

\u00dcbersetzung<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Wir w\u00e4hlen den f\u00fcr die Art des zu \u00fcbersetzenden Textes am besten geeigneten Linguisten aus<\/strong><\/p>\n

PROFESSIONALE
\n\u00dcBERSETZUNGEN<\/h4>\n

Unsere \u00dcbersetzer werden aufgrund ihrer Qualifikationen und ihrer langj\u00e4hrigen, nachgewiesenen Erfahrung ausgew\u00e4hlt. Bei der Auftragsvergabe achten wir auf Kompetenz, Spezialisierung und Kontinuit\u00e4t in der Zusammenarbeit mit dem Kunden. Unser Ziel ist es, Teams von Linguisten zusammenzustellen, die f\u00fcr jeden Kunden eine einheitliche Terminologie und einen einheitlichen Stil garantieren.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/span><\/div>

Grafisches Design<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Wir bieten Ihnen einen kompletten Service f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzungen<\/strong><\/p>\n

GRAFISCHE
\nDIENSTLEISTUNGEN<\/h4>\n

Unsere Grafikabteilung ist auf mehrsprachige Layouts spezialisiert. Wir stellen Ihnen Dokumente in allen gew\u00fcnschten Formaten und Medien zur Verteilung bereit. Die von uns verwendeten Technologien erm\u00f6glichen es uns, ein hohes Qualit\u00e4tsniveau aufrechtzuerhalten, die DTP-Zeiten zu verk\u00fcrzen und die Produktionskosten zu senken.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Pr\u00fcfungen<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Wir \u00fcberwachen die Arbeitsabl\u00e4ufe, um Qualit\u00e4t und P\u00fcnktlichkeit zu gew\u00e4hrleisten<\/strong><\/p>\n

ABSCHLIESSENDE
\nPR\u00dcFUNGEN<\/h4>\n

In jeder Phase des Projekts \u00fcberpr\u00fcfen wir, ob alle Verfahren eingehalten wurden, um die Einhaltung der Fristen und Qualit\u00e4tsstandards zu gew\u00e4hrleisten. Nach der Lieferung kann sich der Kunde mit uns in Verbindung setzen, wenn er weitere W\u00fcnsche hat. Die R\u00fcckmeldungen unserer Kunden erm\u00f6glichen es uns, unsere Dienstleistungen st\u00e4ndig zu aktualisieren und zu verbessern.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sprachkombinationen<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

– Albanisch<\/span>
\n – Arabisch<\/span>
\n– Azerbaidschanisch<\/span>
\n – Bengalisch<\/span>
\n – Wei\u00dfrusisch<\/span>
\n– Bosnisch<\/span>
\n – Bulgarisch<\/span>
\n– Birmanisch<\/span>
\n– Katalanisch<\/span>
\n – Tschechisch<\/span>
\n – Chinesisch<\/span>
\n– Singhalesisch<\/span>
\n – Koreanisch<\/span>
\n – Kroatisch<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

– D\u00e4nisch
\n– Herbr\u00e4isch<\/span>
\n– Estnisch<\/span>
\n– Farsi<\/span>
\n– Filipino<\/span>
\n– Finnisch<\/span>
\n– Franz\u00f6sisch<\/span>
\n– Japanisch<\/span>
\n– Griechisch<\/span>
\n– Hindi<\/span>
\n– Indonesisch<\/span>
\n– Englisch<\/span>
\n– Irisch<\/span>
\n– Isl\u00e4ndisch<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

– Italienisch
\n– Khmer
\n– Lettisch<\/span>
\n – Lithauisch<\/span>
\n– Malaysisch<\/span>
\n– Maltesisch<\/span>
\n– Marathi<\/span>
\n– Montenegrinisch<\/span>
\n– Nepalesisch<\/span>
\n – Norwegisch<\/span>
\n – Niederl\u00e4ndisch<\/span>
\n – Polnisch<\/span>
\n – Portugisisch<\/span>
\n – Rum\u00e4nisch<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

– Russisch
\n– Serbisch
\n– Slowakisch<\/span>
\n – Slowenisch<\/span>
\n – Spanisch<\/span>
\n – Schwedisch<\/span>
\n– Taiwanesisch<\/span>
\n– Tamil<\/span>
\n – Deutsch<\/span>
\n – Thail\u00e4ndisch<\/span>
\n – T\u00fcrkisch<\/span>
\n – Ukrainisch<\/span>
\n – Ungarisch<\/span>
\n – Vietnamesisch<\/span>
\n – Weitere Sprachen auf Anfrage<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Wir betrachten den Kunden als einen Partner, den wir bei der Bew\u00e4ltigung der Herausforderungen des globalen Marktes begleiten.<\/span><\/h5>\n

Wenden Sie sich an uns, und teilen Sie uns Ihre Bed\u00fcrfnisse mit.<\/span><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/i>

Informationen<\/h4>\n<\/div>
Klicken Sie hier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Angebote<\/h4>\n<\/div>
Klicken Sie hier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Arbeite mit uns<\/h4>\n<\/div>
Klicken Sie hier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7214","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-15T09:56:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/uebersetzungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/uebersetzungen\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-09T14:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-15T09:56:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/uebersetzungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/uebersetzungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/uebersetzungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2024-01-15T09:56:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/","name":"\u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#website"},"datePublished":"2024-01-09T14:51:16+00:00","dateModified":"2024-01-15T09:56:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}