{"id":7218,"date":"2024-01-09T15:51:20","date_gmt":"2024-01-09T14:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/technische-uebersetzungen\/"},"modified":"2024-01-23T17:23:00","modified_gmt":"2024-01-23T16:23:00","slug":"technische-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Technische \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-background-color:#607d8b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"text-align: center; font-size: 30px !important;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Technische \u00dcbersetzungen, Kompetenz und Spezialisierung<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: -10px; font-size: 18px; line-height: 27px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Wir sind auf die \u00dcbersetzung von technischen Dokumenten in zahlreichen Branchen spezialisiert. Wir stellen sicher, dass die \u00dcbersetzungen den Anforderungen des Ziellandes entsprechen und sowohl von einem technischen Experten als auch von einem Endbenutzer leicht verstanden werden k\u00f6nnen. Dank unserer langj\u00e4hrigen Erfahrung k\u00f6nnen wir ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen f\u00fcr jedes einzelne Projekt anbieten, wobei wir uns auf menschliches Wissen und modernste \u00dcbersetzungswerkzeuge st\u00fctzen.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ededed;--awb-bg-color-hover:#ededed;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-border-bottom:3px solid #607d8b;--awb-spacer-height:3px;--awb-svg-margin-left:0px;--awb-svg-margin-right:0px;--awb-svg-margin-left-medium:0px;--awb-svg-margin-right-medium:0px;--awb-svg-margin-left-small:0px;--awb-svg-margin-right-small:0px;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-icon-top:auto;--awb-icon-bottom:-13px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:3px;border-top-color: #607d8b;\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-23px;border-bottom:1px solid #607d8b;border-left:1px solid #607d8b;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-boxed content-left\" style=\"--awb-body-color:#ffffff;--awb-title-color:#ededed;--awb-iconcolor:#ff9800;--awb-margin-top:50px;--awb-hover-accent-color:#ededed;--awb-circle-hover-accent-color:#ededed;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#708eaa;--awb-iconcolor:#ff9800;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#ededed;box-sizing:content-box;height:72px;width:72px;line-height:72px;top:-86px;margin-left:-36px;border-radius:50%;font-size:36px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check-double fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.2;\">Konsistente Terminologie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Erstellung und Verwaltung von Terminologieglossaren und Datenbanken mit bestehenden \u00dcbersetzungen.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#617b93;--awb-iconcolor:#ff9800;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#ededed;box-sizing:content-box;height:72px;width:72px;line-height:72px;top:-86px;margin-left:-36px;border-radius:50%;font-size:36px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-cogs fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.2;\">Erfahrungen im Sektor<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Die Projekte werden an professionelle \u00dcbersetzer vergeben, die auf das Fachgebiet der \u00dcbersetzung spezialisiert sind.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#425465;--awb-iconcolor:#ff9800;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#ededed;box-sizing:content-box;height:72px;width:72px;line-height:72px;top:-86px;margin-left:-36px;border-radius:50%;font-size:36px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-atlas fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.2;\">Mehrsprachiges grafisches Design<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Langj\u00e4hrige Erfahrung in der Verwaltung mehrsprachiger technischer Dokumentation, einschlie\u00dflich nicht-romanischer Sprachen.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:25%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h6 style=\"text-align: center; margin-top: -10px; font-size: 18px; line-height: 27px;\">Wir gew\u00e4hrleisten Spitzenleistungen in diesem Bereich, <strong>indem wir \u00dcbersetzer mit zertifizierter Erfahrung<\/strong> ausw\u00e4hlen und ihnen geeignete technologische Hilfsmittel sowie ein kontinuierliches Feedback des Kunden zur Verf\u00fcgung stellen. Wir wissen, dass jede Anweisung, jede Umwandlung und jeder Begriff <strong>sorgf\u00e4ltig behandelt<\/strong> werden muss. \u00dcbersetzen ist nicht nur das \u00dcbertragen eines Satzes von einer Sprache in eine andere. \u00dcbersetzen hei\u00dft, <strong>die technischen Begriffe, die Produkteigenschaften und die Konventionen einer verzweigten und spezialisierten Welt zu kennen<\/strong>.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-highlight fusion-animate-once fusion-highlight-underline fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" data-highlight=\"underline\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.25;\"><span class=\"fusion-highlighted-text-prefix\"><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-wrapper\"><span class=\"fusion-highlighted-text\">\u00dcBERSETZUNGSTECHNOLOGIEN<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M8.1,146.2c0,0,240.6-55.6,479-13.8\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-postfix\"><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h6>Artbook verwendet modernste <span class=\"fusion-popover popover-1\" data-style=\"--awb-title-bg-color:#ededed;--awb-textcolor:#51677c;\" data-animation=\"1\" data-class=\"popover-1\" data-container=\"popover-1\" data-html-content=\"CAT-Software unterst\u00fctzt die \u00dcbersetzer in Echtzeit und hilft ihnen, Texte effizienter und genauer zu \u00fcbersetzen. CAT-Software-Tools &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;sind&lt;\/font&gt; keine maschinellen \u00dcbersetzungssysteme. \n&lt;img src=&quot;https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Logo-ABK.png&quot;&gt;\" data-delay=\"50\" data-placement=\"top\" data-title=\"Was ist CAT-Software?\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\"> <strong><span style=\"color: #ff9800;\">CAT-Systeme (computerunterst\u00fctzte \u00dcbersetzung) <\/span><\/strong><\/span> , um die Effizienz des \u00dcbersetzers zu steigern und Prozesskosten zu senken.<br \/>\nKundenspezifische \u00dcbersetzungs- und Terminologiedatenbanken helfen dabei, die Konsistenz und Genauigkeit zwischen verschiedenen Projekten zu gew\u00e4hrleisten, was zu k\u00fcrzeren Lieferzeiten und geringeren Kosten f\u00fchrt.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-4 fusion-columns-total-4 fusion-content-boxes-2 content-boxes-timeline-horizontal content-left content-boxes-icon-on-top content-boxes-timeline-layout fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-hover-accent-color:#607d8b;--awb-circle-hover-accent-color:#607d8b;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-thumbs-up fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">Qualit\u00e4t<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">CAT-Systeme schlagen dem \u00dcbersetzer die richtige Terminologie vor<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">EINWANDFREIE \u00dcBERSETZUNGEN<\/h5>\n<p>Durch die Verwendung von \u00dcbersetzungsdatenbanken, die auf jeden Kunden zugeschnitten sind, erm\u00f6glichen CAT-Systeme den \u00dcbersetzern einen Echtzeit-Zugriff auf die korrekte, kundenspezifische Terminologie. Diese Technologie garantiert hohe Qualit\u00e4tsstandards, da der Text an die individuellen Bed\u00fcrfnisse des Kunden angepasst wird.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check-double fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">Konsistenz<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">Der Einsatz von CAT-Systemen gew\u00e4hrleistet die Konsistenz innerhalb verschiedener \u00dcbersetzungen<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">GLEICHBLEIBENDE \u00dcBERSETZUNGEN<\/h5>\n<p>Die von CAT-Systemen bereitgestellten \u00dcbersetzungsdatenbanken erm\u00f6glichen es den \u00dcbersetzern, denselben Text auch nach Jahren noch auf dieselbe Weise zu \u00fcbersetzen. Sie erm\u00f6glichen es auch, bei gro\u00dfen Projekten in Teams zu arbeiten und einen einheitlichen Stil und eine einheitliche Terminologie beizubehalten.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-clock fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">P\u00fcnktlichkeit<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">CAT-Systeme steigern die Produktivit\u00e4t von \u00dcbersetzern<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">P\u00dcNKTLICHE LIEFERUNGEN<\/h5>\n<p>CAT-Systeme vergleichen neue S\u00e4tze in Echtzeit mit den in \u00dcbersetzungsdatenbanken gespeicherten S\u00e4tzen und weisen auf etwaige Unterschiede hin. Mit Hilfe der Technologie kann der \u00dcbersetzer die Texte deutlich schneller als mit herk\u00f6mmlichen Systemen \u00fcbersetzen und h\u00f6here Qualit\u00e4tsstandards gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-hand-holding-usd fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">Kosten<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">CAT-Systeme senken die Kosten von mehrsprachigen Projekten<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">REDUZIERTE KOSTEN<\/h5>\n<p>CAT-Systeme reduzieren die Kosten eines mehrsprachigen Projekts, indem sie nach \u00dcbereinstimmungen zwischen der laufenden \u00dcbersetzung und den bereits \u00fcbersetzten und in der \u00dcbersetzungsdatenbank gespeicherten Segmenten suchen. Sie erm\u00f6glichen auch die Automatisierung des Sprachwechsels mit grafischer Software.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/trad-tech.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:3%;--awb-padding-right:3%;--awb-padding-bottom:3%;--awb-padding-left:3%;--awb-bg-color:rgba(51,51,51,0.6);--awb-bg-color-hover:rgba(51,51,51,0.6);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h1><span style=\"color: #ffffff;\">WIE WIR ARBEITEN<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Wir betreuen jeden Auftrag als umfassendes Projekt, von der Einrichtung bis zur Lieferung, wobei die Bed\u00fcrfnisse des Kunden stets im Mittelpunkt stehen. Durch den Einsatz spezieller Software zur Erstellung und Aktualisierung kundenspezifischer Terminologiedatenbanken erh\u00f6hen wir das Qualit\u00e4tsniveau und reduzieren Zeit und Kosten. Die fortschrittlichste Technologie der Branche erm\u00f6glicht den \u00dcbersetzern einen Echtzeit-Zugriff auf bestehende \u00dcbersetzungen und spezifische Glossare, wodurch die Konsistenz auch bei gro\u00dfen Projekten gew\u00e4hrleistet ist.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#333333;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/world-bkg-1.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Technische \u00dcbersetzungen sind unser Kerngesch\u00e4ft. Wir haben Tausende von technischen Handb\u00fcchern \u00fcbersetzt, und es w\u00e4re unm\u00f6glich, alle Auftr\u00e4ge aufzuz\u00e4hlen, die wir seit unserer Gr\u00fcndung im Jahr 1997 ausgef\u00fchrt haben. Unsere St\u00e4rke liegt darin, dass wir unseren Kunden ein ver\u00f6ffentlichungsreifes Endprodukt liefern. Ihr Fachgebiet mag eine Nische sein, aber f\u00fcr uns ist es wahrscheinlich nichts Neues. <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/kontakt\/\">Wenden Sie sich an uns<\/a>, um mehr zu erfahren.<\/span><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Analyse- und Risikodokumente<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Montageanleitungen<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Kataloge<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Anleitungen f\u00fcr die Inbetriebnahme<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 H\u00e4ndlerhandb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Elektronikhandb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Merkbl\u00e4tter<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Wartungshandb\u00fccher<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Online-Anleitungen<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Bedienungsanleitungen<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Patente <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Preislisten<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Produktdatenbl\u00e4tter<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Qualit\u00e4tshandb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Reparaturhandb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Sicherheitshandb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Inbetriebnahme-Handb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Lieferanleitungen<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Technische Datenbl\u00e4tter<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Schulungshandb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Benutzeranleitungen<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Benutzerhandb\u00fccher<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Workshop-Handb\u00fccher<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Wir betrachten den Kunden als einen Partner, den wir bei der Bew\u00e4ltigung der Herausforderungen des globalen Marktes begleiten.<\/span><\/h5>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Wenden Sie sich an uns, und teilen Sie uns Ihre Bed\u00fcrfnisse mit.<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-2\" style=\"--awb-border-bottom:3px solid #ededed;--awb-spacer-height:3px;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-icon-top:auto;--awb-icon-bottom:-13px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:3px;border-top-color: #ededed;\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-23px;border-bottom:1px solid #ededed;border-left:1px solid #ededed;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/background-contatti-2.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-info fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h4 style=\"text-align: center;\">Informationen<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/kontakt\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Klicken Sie hier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-dollar-sign fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h4 style=\"text-align: center;\">Angebote<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/online-angebot\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Klicken Sie hier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-users fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h4 style=\"text-align: center;\">Arbeite mit uns<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/arbeite-mit-uns\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Klicken Sie hier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7218","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technische \u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technische \u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T16:23:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/technische-uebersetzungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/technische-uebersetzungen\\\/\",\"name\":\"Technische \u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-09T14:51:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T16:23:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/technische-uebersetzungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/technische-uebersetzungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/technische-uebersetzungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technische \u00dcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technische \u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technische \u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2024-01-23T16:23:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/","name":"Technische \u00dcbersetzungen - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#website"},"datePublished":"2024-01-09T14:51:20+00:00","dateModified":"2024-01-23T16:23:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/technische-uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technische \u00dcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}