{"id":5080,"date":"2021-06-28T13:37:48","date_gmt":"2021-06-28T12:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/home2020-copy\/"},"modified":"2025-02-11T11:42:44","modified_gmt":"2025-02-11T10:42:44","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

Areas of specialisation<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
TECHNICAL<\/h6>\n<\/div>
\"Technical<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
LEGAL<\/h6>\n<\/div>
\"Legal<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
DIVING<\/h6>\n<\/div>
\"Underwater<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
FINANCE<\/h6>\n<\/div>
\"Financial<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
PATENTS<\/h6>\n<\/div>
\"Patents\"<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
MARINE<\/h6>\n<\/div>
\"Naval<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
FOOD<\/h6>\n<\/div>
\"Food<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
SCIENTIFIC<\/h6>\n<\/div>
\"Scientific<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span> And that's not all...<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h5><\/div>

In over 25 years of activity, we have translated documents of all types. They range from the technical documents for the \u00d8resund Bridge to articles for National Geographic Magazine, parliamentary reports and the dialogues for video games. Every project is assigned to a translator who has the necessary expertise, interests and knowledge of the topic. There are also sectors in which we have gained in-depth background knowledge that makes us a go-to agency at global level.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Areas of specialization<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Technician<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

We specialise in the translation of technical documents in numerous industries. We ensure that the translations satisfy requirements in the target country and can be easily understood by both a technical expert and an end user.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Read more<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Legal<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

We specialise in legal translations and have been collaborating with legal firms and companies worldwide since 1997, providing translations tailored to the specific features of legal documents. We carry out the work for you and satisfy your needs for quality, confidentiality and urgency.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Read more<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Underwater<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

We are the world\u2019s leading translation agency in language services for the diving industry. We have been providing our skills and experience to the major companies in this sector since 1998.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Read more<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Financial<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

At Artbook, we have a team dedicated exclusively to the translation of financial, banking and insurance documents. We guarantee the utmost confidentiality, compliance with regulations and use of the correct terminology.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Read more<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Patents<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

We are specialised in the translation of patents and intellectual property documentation in over 50 languages, guaranteeing confidentiality, compliance with regulations and the correct terminology.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Read more<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span> And that's not all...<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h5><\/div>

In over 25 years of activity, we have translated texts of all types. From adult websites to texts for National Geographic, from parliamentary reports to dialogues for video games, each project is entrusted to a translator whose interests and skills are well versed in the subject. However, it is undeniable that there are some areas where we have developed an in-depth background of knowledge that allows us to position ourselves as a global reference.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Why choose Artbook?<\/span><\/h2>\n<\/div>

We look after your company as if it were our own<\/span><\/h4>\n<\/div>

With Artbook, you have a reliable business partner and professional contact for your company\u2019s multilingual communications. Our linguists, who are all experts and specialists in their fields, use the best technologies to provide stylistically impeccable documents, using the terminology appropriate to the regulations in force in the destination countries. To help our clients produce and distribute documentation globally, we have an in-house graphics department, specialised in the production and management of multilingual texts.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Quality<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Our commitment to guarantee a quality service embraces all phases of the production cycle, constantly optimising human and technological resources.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Expertise<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Our translators must have a strong educational and professional background, in order to ensure a flawless service from start to finish.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Technology<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

We use the industry\u2019s leading CAT tools to manage translation memories and terminology databases customised for each client.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Experience<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

We have been working with companies around the world since 1997, helping them to optimise their communications and work in the global marketplace.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
We consider the client to be a partner whom we accompany in facing the challenges of the global market.<\/span><\/h5>\n

Contact us and tell us what you need.<\/span><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/i>

Information<\/h4>\n<\/div>
Click here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Quotes<\/h4>\n<\/div>
Click here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Work with us<\/h4>\n<\/div>
Click here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5080","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServizi di traduzione professionale - Artbook<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi di traduzione professionale - Artbook\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T10:42:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Servizi di traduzione professionale - Artbook\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-28T12:37:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T10:42:44+00:00\",\"description\":\"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi di traduzione professionale - Artbook","description":"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Servizi di traduzione professionale - Artbook","og_description":"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2025-02-11T10:42:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","name":"Servizi di traduzione professionale - Artbook","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#website"},"datePublished":"2021-06-28T12:37:48+00:00","dateModified":"2025-02-11T10:42:44+00:00","description":"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}