{"id":5817,"date":"2022-08-31T08:22:10","date_gmt":"2022-08-31T07:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/technical-translations\/"},"modified":"2023-03-16T11:52:10","modified_gmt":"2023-03-16T10:52:10","slug":"technical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/","title":{"rendered":"Technical Translations"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-background-color:#607d8b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"text-align: center; font-size: 30px !important;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Technical translations, skill and specialisation<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: -10px; font-size: 18px; line-height: 27px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">We specialise in the translation of technical documents in numerous industries. We ensure that the translations satisfy requirements in the target country and can be easily understood by both a technical expert and an end user. Our lengthy experience allows us to offer custom solutions tailored to each individual project, with the support of human knowledge and state-of-the-art translation tools.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ededed;--awb-bg-color-hover:#ededed;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-border-bottom:3px solid #607d8b;--awb-spacer-height:3px;--awb-svg-margin-left:0px;--awb-svg-margin-right:0px;--awb-svg-margin-left-medium:0px;--awb-svg-margin-right-medium:0px;--awb-svg-margin-left-small:0px;--awb-svg-margin-right-small:0px;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-icon-top:auto;--awb-icon-bottom:-13px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:3px;border-top-color: #607d8b;\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-23px;border-bottom:1px solid #607d8b;border-left:1px solid #607d8b;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-boxed content-left\" style=\"--awb-body-color:#ffffff;--awb-title-color:#ededed;--awb-iconcolor:#ff9800;--awb-margin-top:50px;--awb-hover-accent-color:#ededed;--awb-circle-hover-accent-color:#ededed;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#708eaa;--awb-iconcolor:#ff9800;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#ededed;box-sizing:content-box;height:72px;width:72px;line-height:72px;top:-86px;margin-left:-36px;border-radius:50%;font-size:36px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check-double fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.2;\">Consistent terminology<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Creation and management of terminology glossaries and databases containing existing translations.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#617b93;--awb-iconcolor:#ff9800;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#ededed;box-sizing:content-box;height:72px;width:72px;line-height:72px;top:-86px;margin-left:-36px;border-radius:50%;font-size:36px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-cogs fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.2;\">Sector experience<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Projects are assigned to professional translators who specialise in the field to which the translation relates.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#425465;--awb-iconcolor:#ff9800;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#ededed;box-sizing:content-box;height:72px;width:72px;line-height:72px;top:-86px;margin-left:-36px;border-radius:50%;font-size:36px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-atlas fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.2;\">Multilingual graphics<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Many years of experience in managing multilingual technical documentation, including non-Roman languages.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;max-width:25%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h6 style=\"text-align: center; margin-top: -10px; font-size: 18px; line-height: 27px;\">We ensure excellence in this area <strong>by choosing translators with certified experience<\/strong> and providing them with appropriate technological tools and continuous feedback from the client. We know that every instruction, every conversion and every term must be <strong>treated carefully<\/strong>. Translating is not just transposing a sentence from one language to another. Translating means <strong>knowing the technical terms<\/strong>, the product characteristics and the conventions of a branched and specialised world.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-highlight fusion-animate-once fusion-highlight-underline fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" data-highlight=\"underline\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.25;\"><span class=\"fusion-highlighted-text-prefix\"><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-wrapper\"><span class=\"fusion-highlighted-text\">TRANSLATION TECHNOLOGIES<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M8.1,146.2c0,0,240.6-55.6,479-13.8\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-postfix\"><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h6>Artbook uses state-of-the-art <span class=\"fusion-popover popover-1\" data-style=\"--awb-title-bg-color:#ededed;--awb-textcolor:#51677c;\" data-animation=\"1\" data-class=\"popover-1\" data-container=\"popover-1\" data-html-content=\"CAT software assists translators in real time, helping them translate texts more efficiently and accurately. CAT software tools &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;are&lt;\/font&gt; not machine translation systems. \n&lt;img src=&quot;https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Logo-ABK.png&quot;&gt;\" data-delay=\"50\" data-placement=\"top\" data-title=\"What is CAT software?\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\"> <strong><span style=\"color: #ff9800;\">CAT (Computer Assisted Translation) systems <\/span><\/strong><\/span> to improve translator efficiency and reduce processing costs.<br \/>\nClient-specific translation memories and termbases help to ensure consistency and accuracy between different projects, resulting in shorter delivery times and reduced costs.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-4 fusion-columns-total-4 fusion-content-boxes-2 content-boxes-timeline-horizontal content-left content-boxes-icon-on-top content-boxes-timeline-layout fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-hover-accent-color:#607d8b;--awb-circle-hover-accent-color:#607d8b;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-thumbs-up fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">Quality<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">CAT systems suggest the correct terminology to translators<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">IMPECCABLE TRANSLATIONS<\/h5>\n<p>Through the use of translation memories customised for each client, CAT systems give translators real-time access to the correct terminology to use. This technology guarantees high quality standards, as the text is adapted to the specific needs of the client.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-check-double fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">Consistency<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">The use of CAT systems ensures consistency between translations<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">UNIFORM TRANSLATIONS<\/h5>\n<p>The translation memories provided by CAT systems allow translators to translate the same text in the same way, even years later. They also allow them to work simultaneously, even on large projects, and to maintain a consistent style and terminology.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-clock fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">Punctuality<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">CAT systems increase translator productivity<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">PUNCTUAL DELIVERIES<\/h5>\n<p>CAT systems compare new sentences in real time with those stored in translation memories, highlighting any differences. Aided by technology, the translator can deliver translations significantly faster than with traditional systems, ensuring higher quality standards.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box content-icon-wrapper-yes icon-wrapper-hover-animation-pulsate fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\" style=\"-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:64px;width:64px;line-height:32px;border-color:#607d8b;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:#ffffff;border-width:0px;background-color:#607d8b;box-sizing:content-box;height:64px;width:64px;line-height:64px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:32px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-hand-holding-usd fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:32px;--fontSize:32;line-height:1.29;\">Costs<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18; line-height: 1.44; --minfontsize: 18;\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"25.92px\">CAT systems reduce the costs of multilingual projects<\/h6>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 22; line-height: 1.36; --minfontsize: 22;\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">REDUCED COST<\/h5>\n<p>CAT systems reduce the costs of a multilingual project, by searching for matches between the translation in progress and the segments already translated and stored in the translation memory. They also allow automation of the language switching process with graphic software.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline\" style=\"border-color:#607d8b;top:33px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/trad-tech.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:3%;--awb-padding-right:3%;--awb-padding-bottom:3%;--awb-padding-left:3%;--awb-bg-color:rgba(51,51,51,0.6);--awb-bg-color-hover:rgba(51,51,51,0.6);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h1><span style=\"color: #ffffff;\">THE WAY WE WORK<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">We manage each job as a comprehensive project, from setup to delivery, always keeping the focus on the client&#8217;s needs. We raise the level of quality and reduce times and costs by using dedicated software to create and update customised terminology databases. The most advanced technology in the industry allows translators to have real-time access to existing translations and specific glossaries, ensuring consistency over time, even on large projects.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#333333;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/world-bkg-1.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Technical translations are our core business. We have translated thousands of technical manuals and it would be impossible to list all the jobs we have undertaken since we started in 1997. Our strength lies in the fact that we deliver a final product ready for publication to our clients. Yours may be a niche sector, but it will probably be nothing new to us. <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/contact-us\/\">Contact us<\/a> to discover more.<\/span><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Analysis and risk documents<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Assembly manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Catalogues<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Commissioning manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Distributor manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Electronic manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Instruction leaflets<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Maintenance manuals<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Online guides<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Operator manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Patents <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Price lists<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Product data sheets<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Quality manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Repair manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Safety data sheets<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Safety manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Start-up manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Supply manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Technical data sheets<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Training manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 User guides<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 User manuals<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u2022 Workshop manuals<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">We consider the client to be a partner whom we accompany in facing the challenges of the global market.<\/span><\/h5>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Contact us and tell us what you need.<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-2\" style=\"--awb-border-bottom:3px solid #ededed;--awb-spacer-height:3px;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-icon-top:auto;--awb-icon-bottom:-13px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:3px;border-top-color: #ededed;\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-23px;border-bottom:1px solid #ededed;border-left:1px solid #ededed;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/background-contatti-2.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-info fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h4 style=\"text-align: center;\">Information<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/contact-us\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Click here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-dollar-sign fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h4 style=\"text-align: center;\">Quotes<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/quote\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Click here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-users fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h4 style=\"text-align: center;\">Work with us<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/cv\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Click here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5817","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical Translations - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical Translations - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-16T10:52:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/technical-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/technical-translations\\\/\",\"name\":\"Technical Translations - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-31T07:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-16T10:52:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/technical-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/technical-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/technical-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technical Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical Translations - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical Translations - Artbook traduzioni","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2023-03-16T10:52:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/","name":"Technical Translations - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#website"},"datePublished":"2022-08-31T07:22:10+00:00","dateModified":"2023-03-16T10:52:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/technical-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technical Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}