{"id":6570,"date":"2023-03-28T13:59:18","date_gmt":"2023-03-28T12:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/"},"modified":"2023-03-28T13:59:18","modified_gmt":"2023-03-28T12:59:18","slug":"que-es-un-software-cat","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT?"},"content":{"rendered":"<p>Un software CAT es un sistema de soporte al trabajo del traductor. En resumen, permite memorizar las traducciones en una base de datos dedicada de modo que el texto traducido se proponga a lo largo de la traducci\u00f3n o en futuros proyectos. Esto ayuda a elevar el nivel de calidad y a recortar costes y plazos de entrega. <strong>Los programas de software CAT no son sistemas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un software CAT es un sistema de soporte al trabajo del traductor. En resumen, permite memorizar las traducciones en una base de datos dedicada de modo que el texto traducido se proponga a lo largo de la traducci\u00f3n o en futuros proyectos. Esto ayuda a elevar el nivel de calidad y a recortar costes y  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[210],"class_list":["post-6570","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-traducciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es un software CAT? - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT? - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un software CAT es un sistema de soporte al trabajo del traductor. En resumen, permite memorizar las traducciones en una base de datos dedicada de modo que el texto traducido se proponga a lo largo de la traducci\u00f3n o en futuros proyectos. Esto ayuda a elevar el nivel de calidad y a recortar costes y [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/faq-items\\\/que-es-un-software-cat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/faq-items\\\/que-es-un-software-cat\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT? - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-28T12:59:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/faq-items\\\/que-es-un-software-cat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/faq-items\\\/que-es-un-software-cat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/faq-items\\\/que-es-un-software-cat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/faq-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT? - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT? - Artbook traduzioni","og_description":"Un software CAT es un sistema de soporte al trabajo del traductor. En resumen, permite memorizar las traducciones en una base de datos dedicada de modo que el texto traducido se proponga a lo largo de la traducci\u00f3n o en futuros proyectos. Esto ayuda a elevar el nivel de calidad y a recortar costes y [...]","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT? - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#website"},"datePublished":"2023-03-28T12:59:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/que-es-un-software-cat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/faq-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfQu\u00e9 es un software CAT?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/6570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/6570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=6570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}