{"id":6504,"date":"2023-03-28T13:58:26","date_gmt":"2023-03-28T12:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/inicio\/"},"modified":"2025-02-10T17:15:10","modified_gmt":"2025-02-10T16:15:10","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

Sectores de especializaci\u00f3n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
T\u00c9CNICO<\/a><\/h6>\n<\/div>
\"Traducciones<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
LEGAL<\/a><\/h6>\n<\/div>
\"Traducciones<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
BUCEO<\/a><\/h6>\n<\/div>
\"Traducciones<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
FINANCIERO<\/a><\/h6>\n<\/div>
\"Traducciones<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
PATENTES<\/h6>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
NAVAL<\/h6>\n<\/div>
\"Traducciones<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
ALIMENTACI\u00d3N<\/h6>\n<\/div>
\"Traducciones<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
CIENT\u00cdFICO<\/h6>\n<\/div>
\"Traducciones<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span> Y no solo eso...<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h5><\/div>

En m\u00e1s de 25 a\u00f1os de actividad, hemos traducido textos de todas las tipolog\u00edas. Desde documentos t\u00e9cnicos para la construcci\u00f3n del Puente de \u00d8resund a textos para la revista de National Geographic, desde informes parlamentarios a di\u00e1logos para videojuegos, confiamos cada proyecto al traductor que, por intereses y conocimientos, sea versado en la materia. No obstante, es innegable que hay sectores en los que hemos madurado un profundo haber de conocimientos que nos permiten posicionarnos como interlocutores de referencia a nivel global.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Sectores de especializaci\u00f3n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

T\u00e9cnica<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Estamos especializados en la traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica en numerosos sectores industriales. Nos aseguramos de que las traducciones cumplan los requisitos del pa\u00eds de destino y que sean f\u00e1cilmente comprensibles tanto por los t\u00e9cnicos como por el usuario final.<\/p>\n<\/div>

<\/div>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Legal<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Especializados en traducciones jur\u00eddicas, desde 1997 colaboramos con despachos legales y empresas de todo el mundo, ofreciendo traducciones conformes a las peculiaridades de los textos jur\u00eddicos. Nos ocupamos de tu trabajo cubriendo tus necesidades de calidad, confidencialidad y urgencia.<\/p>\n<\/div>

<\/div>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Submarinismo<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Somos los principales proveedores a nivel mundial en el servicio de traducciones para la industria del submarinismo. Colaboramos con las mejores empresas del sector, ofreciendo nuestros conocimientos y experiencia desde 1998.<\/p>\n<\/div>

<\/div>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Financiero<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

En Artbook contamos con un equipo dedicado exclusivamente a las traducciones de documentos del sector financiero, bancario y de seguros, garantizando confidencialidad, conformidad con las normativas y terminolog\u00eda correcta.<\/p>\n<\/div>

<\/div>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Patentes<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Estamos especializados en la traducci\u00f3n de patentes y documentaci\u00f3n referente a la propiedad intelectual en m\u00e1s de 50 idiomas, garantizando la confidencialidad, la conformidad con las normativas vigentes y la correcta terminolog\u00eda.<\/p>\n<\/div>

<\/div>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span> Y no solo eso...<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h5><\/div>

En m\u00e1s de 25 a\u00f1os de actividad, hemos traducido textos de todas las tipolog\u00edas. Desde documentos t\u00e9cnicos para la construcci\u00f3n del Puente de \u00d8resund a textos para la revista de National Geographic, desde informes parlamentarios a di\u00e1logos para videojuegos, confiamos cada proyecto al traductor que, por intereses y conocimientos, sea versado en la materia. No obstante, es innegable que hay sectores en los que hemos madurado un profundo haber de conocimientos que nos permiten posicionarnos como interlocutores de referencia a nivel global.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

\u00bfPor qu\u00e9 Artbook?<\/span><\/h2>\n<\/div>

Cuidamos de tu empresa como si fuese la nuestra.<\/span><\/h4>\n<\/div>

En Artbook encontrar\u00e1s un socio comercial de confianza y un interlocutor profesional para la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce de tu empresa. Nuestros ling\u00fcistas, expertos y especializados en los sectores de competencia, utilizan las mejores tecnolog\u00edas para ofrecer documentos estil\u00edsticamente impecables, utilizando la terminolog\u00eda adecuada en virtud de las normativas vigentes en los pa\u00edses de destino. Para facilitar a nuestros clientes la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de su documentaci\u00f3n a nivel global, disponemos internamente de un departamento de dise\u00f1o gr\u00e1fico, especializado en la producci\u00f3n y gesti\u00f3n de textos multiling\u00fces.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Calidad<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Nuestro esfuerzo para garantizar un servicio de calidad abarca todas las fases del ciclo productivo, optimizando constantemente los recursos humanos y tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Conocimientos<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Nuestros traductores deben poseer una elevada formaci\u00f3n acad\u00e9mica y profesional para garantizar un servicio impecable de inicio a fin en cada proyecto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Tecnolog\u00eda<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Utilizamos las herramientas CAT m\u00e1s importantes del sector para gestionar las memorias de traducci\u00f3n y las bases de datos terminol\u00f3gicas personalizadas para cada cliente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Experiencia<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Desde 1997 colaboramos con empresas de todo el mundo, ayud\u00e1ndote a optimizar las comunicaciones y hacer frente a un mercado global.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Para nosotros el cliente es un socio al que acompa\u00f1ar en los retos del mercado global.<\/span><\/h5>\n

Ponte en contacto con nosotros, \u00bfqu\u00e9 necesitas?<\/span><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/i>

Informaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>
Haz clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Presupuestos<\/h4>\n<\/div>
Haz clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Trabaja con nosotros<\/h4>\n<\/div>
Haz clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6504","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServicios de traducci\u00f3n profesional - Artbook<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducciones profesionales a m\u00e1s de 50 idiomas. Traductores nativos profesionales certificados. Presupuesto online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n profesional - Artbook\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducciones profesionales a m\u00e1s de 50 idiomas. Traductores nativos profesionales certificados. Presupuesto online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T16:15:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n profesional - Artbook\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-28T12:58:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T16:15:10+00:00\",\"description\":\"Traducciones profesionales a m\u00e1s de 50 idiomas. Traductores nativos profesionales certificados. Presupuesto online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de traducci\u00f3n profesional - Artbook","description":"Traducciones profesionales a m\u00e1s de 50 idiomas. Traductores nativos profesionales certificados. Presupuesto online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios de traducci\u00f3n profesional - Artbook","og_description":"Traducciones profesionales a m\u00e1s de 50 idiomas. Traductores nativos profesionales certificados. Presupuesto online.","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2025-02-10T16:15:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","name":"Servicios de traducci\u00f3n profesional - Artbook","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#website"},"datePublished":"2023-03-28T12:58:26+00:00","dateModified":"2025-02-10T16:15:10+00:00","description":"Traducciones profesionales a m\u00e1s de 50 idiomas. Traductores nativos profesionales certificados. Presupuesto online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/es\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}