{"id":6537,"date":"2023-03-28T13:58:57","date_gmt":"2023-03-28T12:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/dtp-multilingue\/"},"modified":"2023-03-29T11:15:33","modified_gmt":"2023-03-29T10:15:33","slug":"dtp-multilingue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/","title":{"rendered":"DTP multiling\u00fce"},"content":{"rendered":"

\"maquetaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/div>

<\/span> Especializados en el dise\u00f1o gr\u00e1fico multiling\u00fce desde 1997<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h4><\/div>
Artbook nace de una idea muy sencilla: unir los conocimientos de una agencia de traducci\u00f3n y de un estudio de dise\u00f1o gr\u00e1fico.<\/h5>\n
La experiencia adquirida a lo largo de los a\u00f1os y las tecnolog\u00edas especializadas para maquetaci\u00f3n multiling\u00fce nos permiten ofrecer a nuestros clientes proyectos en plazos cortos, con elevados est\u00e1ndares de calidad y costes reducidos. Todos los proyectos los desarrollan internamente dise\u00f1adores gr\u00e1ficos especializados en la maquetaci\u00f3n de textos multiling\u00fces, incluso con caracteres no latinos, como, por ejemplo, chino, \u00e1rabe o tailand\u00e9s. Nuestro departamento de dise\u00f1o gr\u00e1fico incluye un fot\u00f3grafo con su correspondiente sala de exposici\u00f3n y un editor digital, ambos especializados en producciones fotogr\u00e1ficas.
\nLa estrecha colaboraci\u00f3n entre el departamento de dise\u00f1o gr\u00e1fico y ling\u00fc\u00edstico nos permite posicionarnos como un \u00fanico interlocutor, desde la redacci\u00f3n de los textos hasta la publicaci\u00f3n.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Gesti\u00f3n<\/h3><\/div>
<\/div>
\n

Desde hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os traducimos, maquetamos y gestionamos documentos, manuales, cat\u00e1logos y sitios web multiling\u00fces, optimizando la calidad, los plazos y los costes.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Idiomas<\/h3><\/div>
<\/div>
\n

Trabajamos con idiomas de escritura bustrof\u00e9dica (de derecha a izquierda), idiomas con caracteres no latinos e idiomas con palabras especialmente largas.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Edici\u00f3n<\/h3><\/div>
<\/div>
\n

Traducimos directamente sobre el c\u00f3digo de maquetaci\u00f3n, manteniendo el formato y los estilos, sin riesgo de alterar el dise\u00f1o del documento.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Revisi\u00f3n<\/h3><\/div>
<\/div>
\n

Nuestros traductores revisan el documento final para comprobar que todos los elementos est\u00e9n en el lugar adecuado, correctamente maquetados.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Para nosotros el cliente es un socio al que acompa\u00f1ar en los retos del mercado global.<\/span><\/h5>\n

Ponte en contacto con nosotros, \u00bfqu\u00e9 necesitas?<\/span><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/i>

Informaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>
Haz clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Presupuestos<\/h4>\n<\/div>
Haz clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Trabaja con nosotros<\/h4>\n<\/div>
Haz clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6537","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDTP multiling\u00fce - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DTP multiling\u00fce - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-29T10:15:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/dtp-multilingue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/dtp-multilingue\\\/\",\"name\":\"DTP multiling\u00fce - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-28T12:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T10:15:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/dtp-multilingue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/dtp-multilingue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/dtp-multilingue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DTP multiling\u00fce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DTP multiling\u00fce - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"DTP multiling\u00fce - Artbook traduzioni","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2023-03-29T10:15:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/","name":"DTP multiling\u00fce - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#website"},"datePublished":"2023-03-28T12:58:57+00:00","dateModified":"2023-03-29T10:15:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/dtp-multilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DTP multiling\u00fce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}