{"id":7547,"date":"2024-03-14T15:30:55","date_gmt":"2024-03-14T14:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/"},"modified":"2024-03-14T15:30:55","modified_gmt":"2024-03-14T14:30:55","slug":"quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO) est un syst\u00e8me qui assiste le travail des traducteurs en leur permettant de conserver les traductions dans une base de donn\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9e qui les propose une nouvelle fois pendant le processus de traduction ou dans le cadre de projets ult\u00e9rieurs. Ces syst\u00e8mes permettent d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et de r\u00e9duire les co\u00fbts et les d\u00e9lais de livraison. <strong>Les logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur ne sont pas des syst\u00e8mes de traduction automatique.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO) est un syst\u00e8me qui assiste le travail des traducteurs en leur permettant de conserver les traductions dans une base de donn\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9e qui les propose une nouvelle fois pendant le processus de traduction ou dans le cadre de projets ult\u00e9rieurs. Ces syst\u00e8mes permettent d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[269],"class_list":["post-7547","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-traduzioni-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO) est un syst\u00e8me qui assiste le travail des traducteurs en leur permettant de conserver les traductions dans une base de donn\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9e qui les propose une nouvelle fois pendant le processus de traduction ou dans le cadre de projets ult\u00e9rieurs. Ces syst\u00e8mes permettent d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T14:30:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni","og_description":"Un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO) est un syst\u00e8me qui assiste le travail des traducteurs en leur permettant de conserver les traductions dans une base de donn\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9e qui les propose une nouvelle fois pendant le processus de traduction ou dans le cadre de projets ult\u00e9rieurs. Ces syst\u00e8mes permettent d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et [...]","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T14:30:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quest-ce-quun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/7547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/7547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=7547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}