{"id":7548,"date":"2024-03-14T15:30:55","date_gmt":"2024-03-14T14:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/"},"modified":"2024-03-14T15:30:55","modified_gmt":"2024-03-14T14:30:55","slug":"quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","title":{"rendered":"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Les logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur permettent de r\u00e9duire les d\u00e9lais et les co\u00fbts de traduction, car ils \u00e9vitent de traduire \u00e0 nouveau des phrases l\u2019ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9. De plus, le client peut nous indiquer la terminologie \u00e0 adopter, qui est alors disponible \u00e0 tout moment dans la base de donn\u00e9es, ce qui nous permet de maintenir un style et une terminologie uniformes, m\u00eame entre diff\u00e9rents projets.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur permettent de r\u00e9duire les d\u00e9lais et les co\u00fbts de traduction, car ils \u00e9vitent de traduire \u00e0 nouveau des phrases l\u2019ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9. De plus, le client peut nous indiquer la terminologie \u00e0 adopter, qui est alors disponible \u00e0 tout moment dans la base de donn\u00e9es, ce qui nous  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[269],"class_list":["post-7548","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-traduzioni-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur permettent de r\u00e9duire les d\u00e9lais et les co\u00fbts de traduction, car ils \u00e9vitent de traduire \u00e0 nouveau des phrases l\u2019ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9. De plus, le client peut nous indiquer la terminologie \u00e0 adopter, qui est alors disponible \u00e0 tout moment dans la base de donn\u00e9es, ce qui nous [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/\",\"name\":\"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T14:30:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni","og_description":"Les logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur permettent de r\u00e9duire les d\u00e9lais et les co\u00fbts de traduction, car ils \u00e9vitent de traduire \u00e0 nouveau des phrases l\u2019ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9. De plus, le client peut nous indiquer la terminologie \u00e0 adopter, qui est alors disponible \u00e0 tout moment dans la base de donn\u00e9es, ce qui nous [...]","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/","name":"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0? - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T14:30:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/quels-sont-les-avantages-de-lutilisation-dun-logiciel-de-traduction-assistee-par-ordinateur-tao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/7548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/7548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=7548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}