La plong\u00e9e a sa propre langue et nous la connaissons parfaitement<\/span><\/h1>\nNous sommes la premi\u00e8re agence de traduction au monde \u00e0 proposer des services linguistiques \u00e0 l\u2019industrie de la plong\u00e9e. Depuis\u00a01998, nous mettons nos comp\u00e9tences et notre exp\u00e9rience au service des principales entreprises de ce secteur. Nous disposons actuellement d\u2019un glossaire de plus de trois millions de termes dans trente-trois langues et utilisons les services de plus de soixante traducteurs professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans ce secteur, tous pratiquant eux-m\u00eames la plong\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Coh\u00e9rence terminologique<\/h2><\/div><\/div>\nCr\u00e9ation et gestion de glossaires et de bases de donn\u00e9es contenant les traductions d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\")
<\/div>Exp\u00e9rience
\nde plong\u00e9e<\/h2><\/div><\/div>\nLes membres de notre \u00e9quipe sont avant tout des experts en plong\u00e9e et connaissent parfaitement le mat\u00e9riel.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Graphismes multilingues<\/h2><\/div><\/div>\nDes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion de documents en plusieurs langues, y compris dans celles non latines.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div>![\"Atomic\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atomic.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Beuchat\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/beuchat.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Cressi](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cressi01.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Dynamic](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dynamic-Nord.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Hollis\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hollis.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Huish](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/huish.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Mares\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mares01.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Oceanic\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/oceanic01.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Ocean](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ocean-reef01.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Pelagic\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pelagic.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Rofos\"](\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27512%27%20height%3D%27512%27%20viewBox%3D%270%200%20512%20512%27%3E%3Crect%20width%3D%27512%27%20height%3D%27512%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Scubapro\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scubapro01.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Seac\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/seac01.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"SSI](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SSI_usato.png\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Stahlsac\"](\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27241%27%20height%3D%27170%27%20viewBox%3D%270%200%20241%20170%27%3E%3Crect%20width%3D%27241%27%20height%3D%27170%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\")
<\/div><\/div><\/div>![\"Subgear\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/subgear01.png\")
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Coh\u00e9rence terminologique<\/h2><\/div><\/div>\nCr\u00e9ation et gestion de glossaires et de bases de donn\u00e9es contenant les traductions d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Exp\u00e9rience
\nde plong\u00e9e<\/h2><\/div><\/div>\nLes membres de notre \u00e9quipe sont avant tout des experts en plong\u00e9e et connaissent parfaitement le mat\u00e9riel.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Graphismes multilingues<\/h2><\/div><\/div>\nDes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion de documents en plusieurs langues, y compris dans celles non latines.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Cr\u00e9ation et gestion de glossaires et de bases de donn\u00e9es contenant les traductions d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Exp\u00e9rience
\nde plong\u00e9e<\/h2><\/div><\/div>\nLes membres de notre \u00e9quipe sont avant tout des experts en plong\u00e9e et connaissent parfaitement le mat\u00e9riel.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Graphismes multilingues<\/h2><\/div><\/div>\nDes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion de documents en plusieurs langues, y compris dans celles non latines.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Scuba02.png\")
<\/div>Exp\u00e9rience
\nde plong\u00e9e<\/h2><\/div><\/div>\nLes membres de notre \u00e9quipe sont avant tout des experts en plong\u00e9e et connaissent parfaitement le mat\u00e9riel.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Graphismes multilingues<\/h2><\/div><\/div>\nDes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion de documents en plusieurs langues, y compris dans celles non latines.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Les membres de notre \u00e9quipe sont avant tout des experts en plong\u00e9e et connaissent parfaitement le mat\u00e9riel.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Graphismes multilingues<\/h2><\/div><\/div>\nDes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion de documents en plusieurs langues, y compris dans celles non latines.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Graphismes multilingues<\/h2><\/div><\/div>\nDes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion de documents en plusieurs langues, y compris dans celles non latines.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion de documents en plusieurs langues, y compris dans celles non latines.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Afin de garantir l\u2019excellence dans ce secteur, nous faisons appel \u00e0 des traducteurs poss\u00e9dant une exp\u00e9rience certifi\u00e9e<\/strong> et nous leur fournissons les outils dont ils ont besoin ainsi qu\u2019un retour d\u2019information continu avec les clients, car nous savons que chaque instruction, chaque conversion et chaque mot requi\u00e8rent une attention particuli\u00e8re<\/strong>. Traduire, ce n\u2019est pas simplement reprendre une phrase et la transposer dans une autre langue. Traduire, c\u2019est ma\u00eetriser les termes techniques<\/strong>, les caract\u00e9ristiques des produits et les conventions d\u2019un secteur complexe et sp\u00e9cialis\u00e9.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
NOS CLIENTS<\/p><\/h1><\/span>Quelques-unes des entreprises avec lesquelles nous travaillons<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"Rofos\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Rofos-320x202.png\")
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"Stahlsac\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Stahlsac-logo.gif\"){kind=logo}
<\/div><\/div><\/div>![\"Suunto\"](\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/suunto-logo.gif\"){kind=logo}