{"id":7511,"date":"2024-03-14T15:30:34","date_gmt":"2024-03-14T14:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/home\/"},"modified":"2024-03-14T16:29:36","modified_gmt":"2024-03-14T15:29:36","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

Secteurs de sp\u00e9cialisation<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
TECHNIQUE<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
JURIDIQUE<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
PLONG\u00c9E
\nSOUS-MARINE<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
FINANCIER<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
MARITIME<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
AGROALIMENTAIRE<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
MODE<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
SCIENTIFIQUE<\/h6>\n<\/div>
\"Traductions<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span> Et ce n\u2019est pas tout\u2026<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h5><\/div>

Depuis plus de 25\u00a0ans, nous avons traduit des documents de toutes sortes. Cela va des documents techniques pour le pont de l\u2019\u00d8resund \u00e0 des articles pour le magazine National Geographic, en passant par des rapports parlementaires et des dialogues pour des jeux vid\u00e9o. Chaque projet est confi\u00e9 \u00e0 un traducteur poss\u00e9dant l\u2019expertise, les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et les connaissances n\u00e9cessaires. Il existe \u00e9galement des secteurs dans lesquels nous avons acquis des connaissances approfondies qui font de nous une agence de r\u00e9f\u00e9rence au niveau international.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Secteurs de sp\u00e9cialisation<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Technique<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Siamo specializzati nella traduzione di documentazione tecnica in numerosi settori industriali. Ci assicuriamo che le traduzioni siano conformi ai requisiti del paese di destinazione e che siano facilmente comprensibili sia al tecnico sia all\u2019utente finale.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Ulteriori informazioni<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Legal<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Specializzati in traduzioni giuridiche, dal 1997 collaboriamo con studi legali e societ\u00e0 in tutto il mondo, fornendo traduzioni adeguate alla peculiarit\u00e0 dei testi giuridici. Ci prendiamo cura del vostro lavoro per soddisfare le vostre esigenze di qualit\u00e0, riservatezza e urgenza.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Ulteriori informazioni<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Plong\u00e9e sous-marine<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Siamo i principali fornitori a livello globale nel fornire servizi di traduzioni per l\u2019industria subacquea. Collaboriamo con le maggiori aziende del settore, fornendo la nostra competenza ed esperienza dal 1998.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Ulteriori informazioni<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Finances<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

In Artbook abbiamo un team dedicato esclusivamente alle traduzioni di documenti finanziari, bancari e assicurativi, garantendo riservatezza, conformit\u00e0 alle normative e la terminologia corretta.<\/p>\n<\/div>

<\/div>Ulteriori informazioni<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span> Et ce n\u2019est pas tout\u2026<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h5><\/div>

Depuis plus de 25\u00a0ans, nous traduisons des textes de toutes sortes. Des sites Internet pour adultes \u00e0 des textes pour National Geographic, en passant par des rapports parlementaires et des dialogues de jeux vid\u00e9o, chaque projet est confi\u00e9 \u00e0 un traducteur dont les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et les comp\u00e9tences sont parfaitement en phase avec le secteur concern\u00e9. Cependant, il est ind\u00e9niable qu\u2019il existe des secteurs dans lesquels nous avons d\u00e9velopp\u00e9 des connaissances approfondies qui nous permettent de nous positionner comme une r\u00e9f\u00e9rence mondiale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Pourquoi faire confiance \u00e0 Artbook\u00a0?<\/span><\/h2>\n<\/div>

Nous prenons soin de votre entreprise comme si c\u2019\u00e9tait la n\u00f4tre.<\/span><\/h4>\n<\/div>

Avec Artbook, vous pouvez compter sur un partenaire commercial fiable et un interlocuteur professionnel pour les communications multilingues de votre entreprise. Nos linguistes, tous experts et sp\u00e9cialistes dans leur domaine, mettent \u00e0 profit les derni\u00e8res technologies pour \u00e9laborer des documents au style irr\u00e9prochable, en utilisant la terminologie appropri\u00e9e aux normes en vigueur au sein des pays de destination. Pour aider nos clients \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 diffuser des documents \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, nous disposons d\u2019un d\u00e9partement graphique interne, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la production et la gestion de textes multilingues.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Qualit\u00e9<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Notre engagement \u00e0 assurer un service de qualit\u00e9 concerne toutes les phases du cycle de production, en optimisant de mani\u00e8re constante les ressources humaines et technologiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Expertise<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Nos traducteurs doivent disposer d\u2019une solide formation et d\u2019un bagage professionnel complet, afin de garantir un service irr\u00e9prochable de A \u00e0 Z.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Technologie<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Nous employons les meilleurs outils de traduction assist\u00e9e afin de g\u00e9rer des m\u00e9moires de traduction et des bases de donn\u00e9es terminologiques personnalis\u00e9es pour chaque client.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Exp\u00e9rience<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Depuis\u00a01997, nous travaillons avec des entreprises du monde entier, en les aidant \u00e0 optimiser leurs communications et \u00e0 \u00e9voluer sur le march\u00e9 international.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Nous consid\u00e9rons chaque client comme un partenaire que nous accompagnons pour faire face aux d\u00e9fis
\ndu march\u00e9 international.<\/span><\/h5>\n

Contactez-nous et expliquez-nous ce dont vous avez besoin.<\/span><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/i>

Informations<\/h4>\n<\/div>
Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Devis<\/h4>\n<\/div>
Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Travailler avec nous<\/h4>\n<\/div>
Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7511","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServizi di traduzione professionale - Artbook<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi di traduzione professionale - Artbook\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-14T15:29:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Servizi di traduzione professionale - Artbook\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T14:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T15:29:36+00:00\",\"description\":\"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi di traduzione professionale - Artbook","description":"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Servizi di traduzione professionale - Artbook","og_description":"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2024-03-14T15:29:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","name":"Servizi di traduzione professionale - Artbook","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T14:30:34+00:00","dateModified":"2024-03-14T15:29:36+00:00","description":"Traduzioni professionali in oltre 50 lingue. Traduttori madrelingua professionisti certificati. Preventivo online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}