{"id":7540,"date":"2024-03-14T15:30:50","date_gmt":"2024-03-14T14:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/reponse-au-devis-en-ligne\/"},"modified":"2024-03-14T15:31:29","modified_gmt":"2024-03-14T14:31:29","slug":"reponse-au-devis-en-ligne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse au devis en ligne"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

<\/span> Pourquoi ne proposons-nous pas de service de vente en ligne pour l\u2019achat de traductions ?<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h4><\/div>

La raison pour laquelle nous ne proposons pas de service de vente en ligne de traductions est la suivante<\/h4><\/div>
Il est indispensable de consulter le document au pr\u00e9alable afin de fournir une traduction de qualit\u00e9 en respectant les d\u00e9lais et les co\u00fbts impartis.<\/h5>\n
Il existe de nombreuses variables \u00e0 prendre en compte, qui ne peuvent pas toutes \u00eatre quantifi\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019algorithmes pour formuler un devis en ligne.<\/h6>\n
Avant de pr\u00e9parer une proposition, il est indispensable de consulter le document, afin de s\u00e9lectionner l\u2019\u00e9quipe de traducteurs la plus adapt\u00e9e au domaine d\u2019application, d\u2019\u00e9valuer les d\u00e9lais de traduction, de d\u00e9terminer si le client utilise une terminologie propre, d\u2019\u00e9valuer l\u2019audience cible et les m\u00e9thodes de distribution du document. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des questions auxquelles se confrontent nos chefs de projet lorsqu\u2019ils re\u00e7oivent un document \u00e0 traduire.<\/h6>\n
De plus, nous cr\u00e9ons des m\u00e9moires de traduction pour tous nos clients, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un logiciel d\u00e9di\u00e9, ce qui nous permet \u00e0 la fois de maintenir un style et une terminologie uniformes, mais aussi de r\u00e9duire les d\u00e9lais et les co\u00fbts. Si nous devions utiliser un syst\u00e8me automatis\u00e9 de calcul de devis, les clients ne b\u00e9n\u00e9ficieraient pas des remises qui leur sont propos\u00e9es.<\/h6>\n
Enfin, il est indispensable d\u2019\u00e9valuer la nature des documents \u00e0 traduire. Ceux-ci peuvent comporter des textes ins\u00e9r\u00e9s sous forme d\u2019images, des passages n\u2019ayant pas besoin d\u2019\u00eatre traduits, des \u00e9l\u00e9ments devant \u00eatre conserv\u00e9s dans la langue d\u2019origine et d\u2019autres devant \u00eatre traduits, ou n\u00e9cessitant une mise en page sur InDesign plut\u00f4t que pour Internet, etc.<\/h6>\n
Nos chefs de projet examinent chaque document re\u00e7u et mettent \u00e0 profit leur exp\u00e9rience et leurs comp\u00e9tences pour formuler la proposition la plus adapt\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 vos attentes.<\/h5>\n
<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Nous consid\u00e9rons chaque client comme un partenaire que nous accompagnons pour faire face aux d\u00e9fis du march\u00e9 international.<\/span><\/h5>\n

Contactez-nous et expliquez-nous ce dont vous avez besoin.<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Informations<\/h4>\n<\/div>
Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Devis<\/h4>\n<\/div>
Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Travailler avec nous<\/h4>\n<\/div>
Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7540","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nR\u00e9ponse au devis en ligne - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9ponse au devis en ligne - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-14T14:31:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/reponse-au-devis-en-ligne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/reponse-au-devis-en-ligne\\\/\",\"name\":\"R\u00e9ponse au devis en ligne - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T14:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T14:31:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/reponse-au-devis-en-ligne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/reponse-au-devis-en-ligne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/reponse-au-devis-en-ligne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9ponse au devis en ligne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9ponse au devis en ligne - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9ponse au devis en ligne - Artbook traduzioni","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2024-03-14T14:31:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/","name":"R\u00e9ponse au devis en ligne - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T14:30:50+00:00","dateModified":"2024-03-14T14:31:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9ponse au devis en ligne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}