{"id":7563,"date":"2024-03-14T15:30:58","date_gmt":"2024-03-14T14:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artbook.net\/faq\/"},"modified":"2024-03-19T09:52:04","modified_gmt":"2024-03-19T08:52:04","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-rotating fusion-animate-once fusion-title-clipIn fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span class=\"fusion-animated-text-prefix\"><\/span> <span class=\"fusion-animated-texts-wrapper\" style=\"text-align: center;\" data-length=\"line\" data-minDisplayTime=\"7000\"><span class=\"fusion-animated-texts\"><span data-in-effect=\"clipIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"clipOut\">Questions et r\u00e9ponses<\/span><\/span><\/span> <span class=\"fusion-animated-text-postfix\"><\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h6 style=\"text-align: left;\">Sur cette page, vous trouverez les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es. Nous avons essay\u00e9 d\u2019y r\u00e9pondre le plus simplement possible, afin de les rendre compr\u00e9hensibles pour toute personne d\u00e9couvrant le monde de la traduction pour la premi\u00e8re fois. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/nous-contacter\/\">nous contacter<\/a> pour toute question ou pr\u00e9cision ult\u00e9rieure.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h3>Traductions<\/h3>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:var(--awb-color3); }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: var(--awb-color3); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-size:20px;font-family:\"Ubuntu\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:\"Ubuntu\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-custom10) !important;border-color: var(--awb-custom10) !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-color7);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-color7);}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color7)!important;border-color: var(--awb-color7)!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7547 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:55+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7547\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7547\" href=\"#collapse-1-7547\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7547\" aria-labelledby=\"faq_1-7547\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO) est un syst\u00e8me qui assiste le travail des traducteurs en leur permettant de conserver les traductions dans une base de donn\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9e qui les propose une nouvelle fois pendant le processus de traduction ou dans le cadre de projets ult\u00e9rieurs. Ces syst\u00e8mes permettent d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et de r\u00e9duire les co\u00fbts et les d\u00e9lais de livraison. <strong>Les logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur ne sont pas des syst\u00e8mes de traduction automatique.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7548 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:55+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7548\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7548\" href=\"#collapse-1-7548\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont les avantages de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7548\" aria-labelledby=\"faq_1-7548\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les logiciels de traduction assist\u00e9e par ordinateur permettent de r\u00e9duire les d\u00e9lais et les co\u00fbts de traduction, car ils \u00e9vitent de traduire \u00e0 nouveau des phrases l\u2019ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9. De plus, le client peut nous indiquer la terminologie \u00e0 adopter, qui est alors disponible \u00e0 tout moment dans la base de donn\u00e9es, ce qui nous permet de maintenir un style et une terminologie uniformes, m\u00eame entre diff\u00e9rents projets.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7549 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment est assur\u00e9e la confidentialit\u00e9 des documents\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:55+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7549\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7549\" href=\"#collapse-1-7549\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment est assur\u00e9e la confidentialit\u00e9 des documents\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7549\" aria-labelledby=\"faq_1-7549\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Nous sommes une entreprise consciencieuse et nous accordons donc une grande importance \u00e0 cet aspect. Nous nous soucions de nos clients et de toute la documentation qu\u2019ils nous transmettent. Nous travaillons dans le respect total de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles et nous maintenons la plus stricte confidentialit\u00e9 concernant tous nos projets. Tous nos collaborateurs signent des accords de confidentialit\u00e9 relatifs aux informations qui entrent en leur possession.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7550 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Proposez-vous des traductions asserment\u00e9es\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:55+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7550\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7550\" href=\"#collapse-1-7550\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Proposez-vous des traductions asserment\u00e9es\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7550\" aria-labelledby=\"faq_1-7550\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Nous fournissons r\u00e9guli\u00e8rement des services sp\u00e9cifiques compl\u00e9mentaires aux traductions juridiques, tels que <strong>la traduction asserment\u00e9e, la l\u00e9galisation ou l\u2019apostille, la copie certifi\u00e9e conforme et les cachets consulaires<\/strong>. Nous pr\u00e9parons les documents n\u00e9cessaires \u00e0 ces services et nous vous remettons les documents finaux, conformes \u00e0 la l\u00e9gislation italienne et \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7551 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Proposez-vous des traductions certifi\u00e9es\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-04-10T08:41:21+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7551\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7551\" href=\"#collapse-1-7551\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Proposez-vous des traductions certifi\u00e9es\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7551\" aria-labelledby=\"faq_1-7551\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Parall\u00e8lement \u00e0 la traduction proprement dite, nous sommes \u00e9galement en mesure de fournir un certificat de conformit\u00e9 attestant que la traduction a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par un traducteur professionnel de langue maternelle et que celle-ci est fid\u00e8le \u00e0 l\u2019original. <strong>Ce certificat n\u2019est pas \u00e9quivalent \u00e0 une traduction asserment\u00e9e,<\/strong> qui est r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur d\u00e9sign\u00e9 officiellement pour pr\u00eater serment au greffe du tribunal. <a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/traductions-juridiques\/\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7552 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Je poss\u00e8de un document sur papier ou dans un format non \u00e9ditable. \u00cates-vous en mesure de le traduire\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:56+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7552\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7552\" href=\"#collapse-1-7552\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Je poss\u00e8de un document sur papier ou dans un format non \u00e9ditable. \u00cates-vous en mesure de le traduire\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7552\" aria-labelledby=\"faq_1-7552\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Bien s\u00fbr\u00a0! Nous traduisons \u00e9galement des documents sur papier ou dans des formats non \u00e9ditables, tels que des images ou des documents PDF prot\u00e9g\u00e9s. En fonction du volume du projet et de la complexit\u00e9 de la mise en page, la traduction de ces documents peut exiger un peu plus de temps.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7553 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00cates-vous en mesure de traduire mon site Internet\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:56+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7553\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7553\" href=\"#collapse-1-7553\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00cates-vous en mesure de traduire mon site Internet\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7553\" aria-labelledby=\"faq_1-7553\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Oui, bien s\u00fbr. Nous pouvons traduire votre site Internet en travaillant directement sur le code source ou sur des fichiers Word, Excel ou d\u2019autres formats dans lesquels vous avez retranscrit le contenu de votre site Internet. Dans certains cas, nous pouvons travailler directement sur WordPress et proc\u00e9der directement \u00e0 la mise en ligne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7554 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Un traducteur peut-il traduire tout type de sujet\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:56+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7554\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7554\" href=\"#collapse-1-7554\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Un traducteur peut-il traduire tout type de sujet\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7554\" aria-labelledby=\"faq_1-7554\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les v\u00e9ritables professionnels de la traduction ne traduisent pas n\u2019importe quel type de sujet, car ils poss\u00e8dent des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques et extr\u00eamement pr\u00e9cises. Nos traducteurs sont toujours sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine pour lequel ils traduisent, poss\u00e8dent de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience et traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Par exemple, on ne demandera jamais \u00e0 un traducteur italien de traduire un document juridique de l\u2019italien vers l\u2019anglais britannique, car, m\u00eame si sa connaissance de l\u2019anglais est excellente, il lui serait difficile d\u2019atteindre le niveau de qualit\u00e9, de comp\u00e9tence et de nuances propres \u00e0 un traducteur natif sp\u00e9cialis\u00e9 dans les textes juridiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7555 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Vos traducteurs sont-ils des locuteurs natifs de la langue vers laquelle ils traduisent\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:56+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7555\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7555\" href=\"#collapse-1-7555\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Vos traducteurs sont-ils des locuteurs natifs de la langue vers laquelle ils traduisent\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7555\" aria-labelledby=\"faq_1-7555\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Absolument\u00a0! Nous disposons de traducteurs professionnels dans le monde entier. Nos chefs de projet attribuent les projets au traducteur natif le plus appropri\u00e9, en fonction de la langue cible, du domaine d\u2019application de la traduction et de plusieurs autres param\u00e8tres. Par exemple, tous les traducteurs auxquels nous faisons appel dans le secteur de la plong\u00e9e sont eux-m\u00eames des plongeurs certifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7556 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Dans combien de langues traduisez-vous\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-04-10T08:46:15+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7556\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7556\" href=\"#collapse-1-7556\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Dans combien de langues traduisez-vous\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7556\" aria-labelledby=\"faq_1-7556\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Nous traduisons actuellement dans 56\u00a0langues, mais nous pouvons couvrir toutes les langues parl\u00e9es. <a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/traductions\/#elencolingue-FR\">Cliquez ici pour d\u00e9couvrir la liste<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7557 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Travaillez-vous pour des entreprises ou des particuliers\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:57+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7557\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7557\" href=\"#collapse-1-7557\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Travaillez-vous pour des entreprises ou des particuliers\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7557\" aria-labelledby=\"faq_1-7557\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>La plupart de nos projets nous sont confi\u00e9s par des entreprises, mais nous travaillons aussi r\u00e9guli\u00e8rement pour des particuliers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7801 traduzioni-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Sous quels formats puis-je fournir les fichiers \u00e0 traduire\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-06T11:26:50+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-7801\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-7801\" href=\"#collapse-1-7801\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Sous quels formats puis-je fournir les fichiers \u00e0 traduire\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-7801\" aria-labelledby=\"faq_1-7801\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Nous pouvons travailler avec la plupart des formats de fichiers actuellement disponibles sur le march\u00e9. Les plus utilis\u00e9s sont Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Illustrator, PhotoShop, Adobe Acrobat, QuarkXpress, AutoCad, HTML, XML, CMS et WordPress. <a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/nous-contacter\/\">Contactez-nous<\/a> pour vos besoins sp\u00e9cifiques.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h3>Devis et co\u00fbts<\/h3>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-2 .fusion-panel { border-color:var(--awb-color3); }.fusion-faqs-wrapper #accordian-2 .fusion-panel:hover{ border-color: var(--awb-color3); }.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-2 .panel-title a{font-size:20px;font-family:\"Ubuntu\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-2 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-2 .toggle-content{font-family:\"Ubuntu\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian #accordian-2 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-custom10) !important;border-color: var(--awb-custom10) !important;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a.hover { color: var(--awb-color7);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-2 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-color7);}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color7)!important;border-color: var(--awb-color7)!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7544 preventivi-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Pourquoi ne proposons-nous pas de devis imm\u00e9diats sur notre site Internet\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-04-10T08:49:21+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-7544\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-2-7544\" href=\"#collapse-2-7544\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi ne proposons-nous pas de devis imm\u00e9diats sur notre site Internet\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-7544\" aria-labelledby=\"faq_2-7544\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"22\" data-lineheight=\"29.92px\">Il est indispensable de consulter le document au pr\u00e9alable afin de fournir une traduction de qualit\u00e9 en respectant les d\u00e9lais et les co\u00fbts impartis. <a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/reponse-au-devis-en-ligne\/\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7545 preventivi-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment puis-je proc\u00e9der au paiement d\u2019une traduction\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:54+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-7545\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-2-7545\" href=\"#collapse-2-7545\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment puis-je proc\u00e9der au paiement d\u2019une traduction\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-7545\" aria-labelledby=\"faq_2-7545\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Vous pouvez proc\u00e9der au paiement de nos factures par diff\u00e9rents moyens\u00a0: virement bancaire, ordre de paiement, PayPal, carte bancaire, Pay By Link, ou directement dans nos bureaux \u00e0 l\u2019aide d\u2019un terminal de paiement mobile.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7546 preventivi-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quel est le prix d\u2019une traduction\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:54+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-7546\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-2-7546\" href=\"#collapse-2-7546\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quel est le prix d\u2019une traduction\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-7546\" aria-labelledby=\"faq_2-7546\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les tarifs varient en fonction de nombreux facteurs, tels que la combinaison de langues, la longueur du texte et les services demand\u00e9s. Nos syst\u00e8mes de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO) nous permettent d\u2019analyser les fichiers, de d\u00e9tecter les r\u00e9p\u00e9titions dans un m\u00eame texte et d\u2019appliquer diff\u00e9rentes remises en fonction des analogies constat\u00e9es. Nous cr\u00e9ons \u00e9galement une base de donn\u00e9es de phrases et de termes propres \u00e0 chaque client, ce qui nous permet de r\u00e9duire les co\u00fbts des projets futurs. Ces \u00e9l\u00e9ments, ainsi que de nombreuses autres variables, nous emp\u00eachent d\u2019\u00e9tablir un prix fixe et rendent indispensable l\u2019examen du projet avant l\u2019\u00e9laboration d\u2019une proposition. Indiquer un tarif fixe reviendrait \u00e0 offrir un service \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique et non personnalis\u00e9 aux besoins de chaque client.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7560 preventivi-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Le devis de traduction est-il calcul\u00e9 en fonction du nombre de mots ou du nombre de pages\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:58+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-7560\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-2-7560\" href=\"#collapse-2-7560\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Le devis de traduction est-il calcul\u00e9 en fonction du nombre de mots ou du nombre de pages\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-7560\" aria-labelledby=\"faq_2-7560\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Le calcul est effectu\u00e9 en fonction du nombre de mots dans la langue source.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7561 preventivi-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quel est le d\u00e9lai de r\u00e9ception du devis\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:58+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-7561\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-2-7561\" href=\"#collapse-2-7561\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quel est le d\u00e9lai de r\u00e9ception du devis\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-7561\" aria-labelledby=\"faq_2-7561\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les devis sont normalement trait\u00e9s et envoy\u00e9s dans les deux heures. Nous vous contacterons imm\u00e9diatement en cas de questions ou de difficult\u00e9s. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019envoyer les documents \u00e0 traduire dans un format \u00e9lectronique \u00e9ditable afin de r\u00e9duire les d\u00e9lais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7562 preventivi-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment dois-je proc\u00e9der pour obtenir un devis\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:58+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-7562\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-2-7562\" href=\"#collapse-2-7562\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment dois-je proc\u00e9der pour obtenir un devis\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-7562\" aria-labelledby=\"faq_2-7562\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Il vous suffit de remplir le <a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/en\/quote\/\">formulaire de demande <\/a> sur notre site Internet ou de contacter l\u2019un de nos chefs de projet par t\u00e9l\u00e9phone au num\u00e9ro\u00a0<strong>+39\u00a00102541137<\/strong> ou en envoyant un message via <a href=\"https:\/\/wa.me\/+393534430183\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> WhatsApp Business<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h3>Graphisme<\/h3>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-3 .fusion-panel { border-color:var(--awb-color3); }.fusion-faqs-wrapper #accordian-3 .fusion-panel:hover{ border-color: var(--awb-color3); }.fusion-accordian #accordian-3 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-3 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-3 .panel-title a{font-size:20px;font-family:\"Ubuntu\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-3 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-3 .toggle-content{font-family:\"Ubuntu\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian #accordian-3 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-custom10) !important;border-color: var(--awb-custom10) !important;}.fusion-accordian #accordian-3 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-3 .panel-title a.hover { color: var(--awb-color7);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-3 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-color7);}.fusion-accordian #accordian-3 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-3 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-3 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color7)!important;border-color: var(--awb-color7)!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7558 grafica-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Travaillez-vous \u00e9galement \u00e0 partir de documents en alphabets non latins\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-04-10T08:50:16+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_3-7558\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-3-7558\" href=\"#collapse-3-7558\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Travaillez-vous \u00e9galement \u00e0 partir de documents en alphabets non latins\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-3-7558\" aria-labelledby=\"faq_3-7558\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Bien s\u00fbr\u00a0! Nos graphistes travaillent au quotidien avec des alphabets non latins, avec des langues telles que le russe, le chinois, le japonais, le cor\u00e9en, l\u2019indon\u00e9sien, etc. <a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/nous-contacter\/\">Contactez-nous<\/a> si vous avez des questions et nous vous aiderons \u00e0 publier vos documents de la meilleure mani\u00e8re possible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7559 grafica-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Fournissez-vous un service de conception graphique\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:30:57+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_3-7559\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-3-7559\" href=\"#collapse-3-7559\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Fournissez-vous un service de conception graphique\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-3-7559\" aria-labelledby=\"faq_3-7559\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Nous pouvons assurer la conception graphique de tous les documents, en conservant la mise en page originale dans toutes les langues traduites, m\u00eame celles en alphabets non latins. Le logiciel que nous utilisons nous permet de travailler uniquement sur le texte, sans modifier la mise en page, et en conservant la mise en forme et les styles originaux. Notre d\u00e9partement graphique poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans la gestion de textes multilingues, tant au niveau de la conception que de la cr\u00e9ation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-7567 grafica-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Travaillez-vous avec un syst\u00e8me Apple ou Windows\u00a0?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/author\/artbook\/\" rel=\"author\">Artbook<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-14T15:31:02+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_3-7567\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-3-7567\" href=\"#collapse-3-7567\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Travaillez-vous avec un syst\u00e8me Apple ou Windows\u00a0?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-3-7567\" aria-labelledby=\"faq_3-7567\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Nous pouvons g\u00e9rer des documents cr\u00e9\u00e9s \u00e0 la fois sous Apple\u00ae et sous Windows\u00ae. Si nous devons pr\u00e9parer les documents finaux, il vous suffit de nous fournir les fichiers sources et les polices de caract\u00e8res correspondantes, ainsi que les images li\u00e9es \u00e0 ces fichiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Nous consid\u00e9rons chaque client comme un partenaire que nous accompagnons pour faire face aux d\u00e9fis<br \/>\ndu march\u00e9 international.<\/span><\/h5>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Contactez-nous et expliquez-nous ce dont vous avez besoin.<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-border-bottom:3px solid #ededed;--awb-spacer-height:3px;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-icon-top:auto;--awb-icon-bottom:-13px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:3px;border-top-color: #ededed;\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-23px;border-bottom:1px solid #ededed;border-left:1px solid #ededed;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/background-contatti-2.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-info fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h4 style=\"text-align: center;\">Informations<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/nous-contacter\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-dollar-sign fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h4 style=\"text-align: center;\">Devis<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/devis-en-ligne\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-users fas circle-yes fusion-animated\" style=\"--awb-iconcolor-hover:#ff9800;--awb-circlecolor:#607d8b;--awb-circlecolor-hover:#607d8b;--awb-circlebordercolor:#37507a;--awb-circlebordercolor-hover:#37507a;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h4 style=\"text-align: center;\">Travailler avec nous<\/h4>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:4px;--button-border-radius-top-right:4px;--button-border-radius-bottom-right:4px;--button-border-radius-bottom-left:4px;--button_gradient_top_color:#ff9800;--button_gradient_bottom_color:#ff9800;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/travailler-avec-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Cliquez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7563","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - Artbook traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artbook traduzioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-19T08:52:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - Artbook traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T14:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T08:52:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artbook translations\",\"description\":\"Servizi di traduzione professionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artbook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Matitina110x133.png\",\"width\":110,\"height\":133,\"caption\":\"Artbook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artbook.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Artbook traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - Artbook traduzioni","og_url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/","og_site_name":"Artbook traduzioni","article_modified_time":"2024-03-19T08:52:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/","name":"FAQ - Artbook traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T14:30:58+00:00","dateModified":"2024-03-19T08:52:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","name":"Artbook translations","description":"Servizi di traduzione professionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#organization","name":"Artbook","url":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","contentUrl":"https:\/\/www.artbook.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matitina110x133.png","width":110,"height":133,"caption":"Artbook"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbook.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}