La experiencia adquirida en los distintos sectores de la traducción nos permite gestionar documentos de todo tipo. Traducimos habitualmente a más de 50 idiomas y colaboramos con miles de traductores de todo el mundo, profesionales nativos seleccionados para cada proyecto en función del idioma de destino y la especialización. Gestores de proyectos cualificados gestionan cada trabajo como un proyecto global, desde la planificación hasta la entrega, quedando siempre a disposición de las necesidades del cliente. Para elevar el nivel de calidad y reducir plazos y costes, utilizamos programas de software especializados para crear y actualizar bases de datos terminológicas personalizadas para cada cliente. La tecnología más avanzada del sector permite a nuestros traductores disponer en tiempo real de las traducciones ya realizadas y de la terminología específica a fin de garantizar la coherencia a lo largo del tiempo, incluso en proyectos de grandes dimensiones.
Traductores nativos profesionales
Nuestros traductores son seleccionados siguiendo estrictos criterios. Deben poseer un elevado nivel de formación y experiencia profesional para garantizar un servicio impecable de inicio a fin. Todos los textos son asignados a profesionales nativos especializados en el tema del texto a traducir. Este criterio de asignación de los encargos nos permite garantizar la correcta comprensión de los textos a traducir en distintos sectores y ofrecer traducciones precisas utilizando la terminología adecuada.
Sectores de especialización
Y no solo eso...
En más de 25 años de actividad, hemos traducido textos de todas las tipologías. Desde documentos técnicos para la construcción del Puente de Øresund a textos para la revista de National Geographic, desde informes parlamentarios a diálogos para videojuegos, confiamos cada proyecto al traductor que, por intereses y conocimientos, sea versado en la materia. No obstante, es innegable que hay sectores en los que hemos madurado un profundo haber de conocimientos que nos permiten posicionarnos como interlocutores de referencia a nivel global.
Combinaciones lingüísticas
• Albanés
• Alemán
• Árabe
• Azerbaiyano
• Bengalí
• Bielorruso
• Birmano
• Bosnio
• Búlgaro
• Camboyano
• Catalán
• Checo
• Chino
• Cingalés
• Coreano
• Croata
• Danés
• Eslovaco
• Esloveno
• Español
• Estonio
• Farsi
• Filipino
• Finlandés
• Francés
• Griego
• Hebreo
• Hindi
• Holandés
• Húngaro
• Indonesio
• Inglés
• Irlandés
• Islandés
• Italiano
• Japonés
• Letón
• Lituano
• Malayo
• Maltés
• Marati
• Montenegrino
• Nepalí
• Noruego
• Polaco
• Portugués
• Rumano
• Ruso
• Serbio
• Sueco
• Tailandés
• Taiwanés
• Tamil
• Turco
• Ucraniano
• Vietnamita
• Otros idiomas bajo solicitud