Traductions financières, bancaires et relatives au secteur de l’assurance
Chez Artbook, nous disposons d’une équipe dédiée exclusivement à la traduction de documents financiers, bancaires et relatifs au secteur de l’assurance. Nous garantissons une confidentialité absolue, le respect des normes en vigueur et l’utilisation d’une terminologie précise et adéquate. Nos traducteurs possèdent une vaste expérience de la traduction de communication d’entreprise et une connaissance approfondie de la terminologie spécifique au commerce international et aux rapports financiers.
Experts
Le secteur financier englobe des sujets sensibles et des situations complexes propres à notre société et à chacun d’entre nous. Nous pensons qu’il est essentiel de faire traduire ce type de document par des professionnels capables de restituer avec précision le sens du texte original dans la langue cible, tout en garantissant sa transparence et sa validité juridique. Chaque pays possède son propre système juridique et seules les personnes disposant de connaissances dans le domaine juridique peuvent relever ce défi.
Confidentialité
Nous mesurons l’importance de la sécurité et de la confidentialité dans le secteur financier et nous attachons une grande importance à ce que toutes les données, idées et informations communiquées soient strictement confidentielles. Garantir un haut niveau de discrétion et établir une relation de confiance qui bénéficie à toutes les parties sont les fondements d’une collaboration réussie. C’est pourquoi tous nos collaborateurs, internes et externes, sont tenus de signer un accord de non-divulgation strict.
Ponctualité
Au cours des vingt-cinq dernières années consacrées à la traduction de documents financiers, nous avons appris que la ponctualité importe tout autant que la qualité. Le respect des délais de livraison d’une traduction peut permettre à un client de participer à un appel d’offres, d’obtenir un prêt ou de réaliser une acquisition. Livrer la traduction dans les temps constitue l’une des pierres angulaires de notre méthode de travail et nos clients nous font également confiance pour leurs projets les plus urgents.