Wir können sowohl mit Apple® als auch mit Windows® erstellte Dokumente verwalten. Wenn wir die endgültigen Ausgaben bereitstellen müssen, brauchen Sie uns nur die Quelldateien und die entsprechenden Schriftarten sowie alle verknüpften Bilder zur Verfügung zu stellen.
Füllen Sie einfach das Anfrageformular auf unserer Website aus oder wenden Sie sich unter +39 0102541137 an unsere Projektmanager oder senden Sie eine Mitteilung über WhatsApp Business
Angebote werden normalerweise innerhalb von zwei Stunden bearbeitet und versandt. Bei Rückfragen oder Problemen werden wir uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen. Um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, empfiehlt es sich, die zu übersetzenden Dokumente in einem bearbeitbaren elektronischen Format zu übermitteln.
Der Kostenvoranschlag basiert also auf der Wortzahl des Ausgangstextes.
Wir können die grafische Gestaltung aller Dokumente unter Beibehaltung des ursprünglichen Layouts in allen übersetzten Sprachen übernehmen, auch in den Sprachen mit nicht-römischen Schriftzeichen. Die von uns verwendete Software ermöglicht es uns, nur den Text zu bearbeiten, ohne das Seitenlayout zu verändern, wobei die Formatierung und die ursprünglichen Stile erhalten bleiben. Unsere Grafikabteilung verfügt über [...]
Ja, natürlich! Unsere Grafikdesigner arbeiten täglich mit nicht-römischen Alphabeten, wie Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Indonesisch usw. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Zweifel haben, und wir werden Ihnen helfen, die Dokumente auf die bestmögliche Weise zu veröffentlichen.
Die meisten unserer Projekte werden von Unternehmen in Auftrag gegeben, aber wir führen auch regelmäßig Arbeiten für private Kunden aus.
Derzeit arbeiten wir in 56 Sprachen, aber wir können alle gesprochenen Sprachen abdecken. Klicken Sie hier, um die Liste zu sehen.
Ganz bestimmt! Wir verfügen über professionelle Übersetzer aus der ganzen Welt. Unsere Projektmanager weisen die Projekte dem am besten geeigneten Muttersprachler zu, je nach Zielsprache, Fachgebiet der Übersetzung und anderen Parametern. Zum Beispiel sind alle Übersetzer, die wir für die Tauchbranche einsetzen, selbst zertifizierte Taucher.
Wirklich professionelle Übersetzer übersetzen nicht jedes beliebige Thema, da sie über spezifische und äußerst präzise Fähigkeiten verfügen. Unsere Übersetzer sind immer auf das Thema spezialisiert, das sie übersetzen, und verfügen über jahrelange Erfahrung. Außerdem übersetzen sie nur in ihre eigene Muttersprache. Ein italienischer Übersetzer wird zum Beispiel nie gebeten werden, ein juristisches Dokument aus dem [...]