Yes, we can. We can either translate your website working directly on the source code or in Word, Excel or other types of files into which you have transcribed the content of your website. In certain cases, we can work directly on Wordpress and arrange publication directly.

We can work with most of the file formats currently available on the market. The most commonly used ones are Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Illustrator, PhotoShop, Adobe Acrobat, QuarkXpress, AutoCad, HTML, XML, CMS and WordPress. Contact us for specific needs.

We certainly can! We also translate documents on paper or in non-editable files, such as images or protected PDF documents. Depending on the size of the project and the complexity of the layout, these documents could require slightly more time for translation.

Together with the actual translation, we can also provide a certificate of compliance certifying that the translation has been carried out by a professional translator who is a native speaker and that it is faithful to the original. This certification is not equivalent to a sworn translation, which is performed by a translator officially appointed [...]

We regularly provide specific accessory services for legal translations, such as sworn translation, legalisation or Apostille certification, true copies and consular stamps. We prepare the documents necessary for these services and deliver the final document to you, legally valid in both Italy and abroad.

We are a conscientious company, so we take this aspect very seriously. We care about our clients and all the documentation they place in our hands. We operate in full compliance with personal data protection legislation and maintain the strictest confidentiality on all our projects. All of our collaborators sign confidentiality agreements on the information [...]

CAT software systems allow us to reduce translation times and costs, as they make it unnecessary to re-translate sentences that have already been translated. The client can also tell us the terminology to adopt, which is then always available in the database, allowing us to maintain a uniform style and terminology, even between different projects.

CAT software is a system that supports the work of translators by allowing them to store the translations in a dedicated database that re-proposes them while translating or in future projects. These systems help to improve the quality of the work and to reduce costs and delivery times. CAT software systems are not automatic or [...]